"Que o Senhor vos ilumine, abençoe e vos proteja."

terça-feira, 15 de junho de 2010

MODOS DE DIZER NO ALENTEJO

ANDAR DE ESGALHA PAU – andar à pressa

TRÊS EM PIPA: Grande quantidade. Porrada de três em pipa

NÃO DOBRAR O PÉ- Ter muito que fazer; não ter vagar

ANDAR AO MORANGO – andar desocupado, não fazer nada

MATAR MOSCAS COM AS COSTAS – Não querer trabalhar

COMO DEUS É SERVIDO – como a Deus apraz

DO CU LE NÃO CAIA QUE NA MÃO ESTA SEGURO – ser forreta

ESTEJA A PERA NA PEREIRA, NÃO CAIA NEM APODREÇA

QUE LOGO HÁ QUEM A MEREÇA: Casaras a seu tempo

ELE SABE EM QUE MATO FAZ LENHA - sabe c/quem se mete

ESTA LEBRE ESTÁ CORRIDA - serviço acabado

É COMO QUEM DÁ UM BOLO A UM CÃO - pérolas a porcos

ANDAR COM UMA MÃO ATRÁS OUTRA À FRENTE - não Ter que vestir, ser pobre

SÓ LEVOU O PAU E A MANTA: começou pobre e acabou por triunfar na vida.

FAZER FIGURA DE ALMANAQUE – Ter a mania que sabe tudo

IR POR BURRO E VOLTAR POR ALBARDA – ficar desiludido

ANDAR APOJANDO - andar cheio

SONGA- manhoso

NÃO É SAPATO PARA O SEU PÉ - não lhe convém para casar

RUIM É O BURRO QUE NÃO PODE COM A ALBARDA - sempre tem algum valor

QUANDO DIZEM QUE É MAU CÃO,TODOS LHE MORDEM - em tendo má fama todos o rejeitam

É ASSEADO COMO A PÁ DO GALINHEIRO – é sujo

NÃO SE APROVEITA NEM COM PÁ E VASSOURA - é desprezível

QUANDO DIZ UMA VERDADE, CAI-LHE UM BRAÇO - é muito mentiroso

MOER A CORDA – nem ata nem desata

COSER ABÓBORA - trabalho de pouco valor

SER PAPO DE ROLA - cantarolar muito

TER OLHO DE RABADÃO – esperto, ver tudo ,ajudante de maioral

LEVANTA-SE COM A ESTRELA QUE O BOI MOSCA – levanta-se tarde, quando as moscas incomodam.

ENXERTADO EM CORNO DE CABRA – com falta de base humana, para o valor que pensa Ter

ANDAR COM A MARIA DE BEJA – Ter calor, Ter indolência

ANDAR AO GRAMUSILHO – fazer coisas inúteis

ESTÁ DIA DE BORRANZÊRO – está dia de chuva miudinha

CONHECER A ARRUDA PELO CHEIRO - conhecer as pessoas pelo aspecto

NÃO É BOA REZ - não é de confiança

É UM DESMARANHADO – é desorganizado

È UM BONES VIDIA - nem faz bem nem mal

JÁ DEIXOU MUITOS BÁCOROS SEM TETA – já enganou muita gente

BARRIGA DE ALMECE – hipertrofia do ventre, por subnutrição

GALO DA MADRUGADA - é madrugador

É DORMIDAIRO – é dorminhoco

É UM LAVARÊDAS – é fugaz ,muito activo

É UM ESCALDA FAVAIS – é um faz tudo

ESCALFA CABRA - anda muito

É UM ESCALÃO PARA O GADO –maltrata o gado

NÂO ESTAR CAPAZ DE DAR REGO – estar doente

AO PÉ DO TRABALHO É QUE SE ESPERA O TEMPO – não adiar o trabalho

JÁ TEM TRÊS DIAS COM ANTEONTEM - tem experiência

CHEIRA-LHE MAL O BAFO - é desconfiado

PARECE UM SAPO NUM ALQUEIVE – vagaroso, pesadão

LAVAR-SE EM ÁGUA DE ROSAS – ser feliz

ANDAR EMOSQUEIRADO – safar-se ao dever

TER PARENTES NO ALGARVE – pessoa que tem muita protecção

GARGANERO – ambicioso, que quer tudo para si

É TÃO CERTO COMO A FÊRA DE CASTRO - diz-se de qualquer coisa que não pode falhar

ANDA COM ELA NA GOLA – está com fome

DAR CEBEÇADA – fazer mau governo

DAR `A SOLA - fugir

POUPAR NOS FARELOS,GASTAR NA FARINHA - ser mal governado

SER DESBOCHADO – ser desmazelado

ANDAR COM O NARIZ UNTADo - andar iludido

DEIXAR A PASTAGEM PARA IR PRO ALQUEIVE – trocar o bom pelo mau

LINGUA DE OVELHA – fala muito

ASSIM TIVESSE UM QUEIJO D`OIRO – tão certo Ter a certeza de

PARA QUE QUERES AS BOTAS, SE TENS AS PERNAS TORTAS - aspirar ao que não se deve

ESTAR TOLDADO - Ter bebido de mais

VAI QUE NEM SANTO EM ANDOR – endeusado, vaidoso

ESTAR ENLAGARIÇADO – estar besuntado

JÁ NÃO OUVE CANTAR O CUCO - está muito em baixo de saúde

ANDAR ENGALINHADO – andar com frio

SER PÁSSARO ANDANTE – não está muito tempo no mesmo sitio

ANDAR INCHADO – andar ofendido

NÃO BASTA SER RALO SE NÃO AZEDO – pouco e ruim

LAVAR OS OLHOS - ver alguém de quem se gosta

UMA TRAMONA – doença súbita

ABONAR-SE – gabar-se

Sem comentários:

Enviar um comentário