Provérbios de Outono

“Quem planta no Outono leva um ano de abono”.
“Em Outubro centeio ruivo”.
“Outubro suão negaças do Verão”.
“Quando o Outubro for ervilheiro, guarda para Março o palheiro”.
“Com a vinha em Outubro, come a cabra, engorda o boi e ganha o dono”.
“Outubro quente traz o diabo no ventre”
“Vindima em Outubro, que o S.Martinho t’o dirá”.
“Outubro sisudo recolhe tudo”.
“Outubro, Novembro e Dezembro, não busques o pão no mar, mas torna a teu celeiro e abre o teu mealheiro”.
“Quando Outubro for a Aveiro, guarda para Março o palheiro”.
Provérbios de S. Martinho
A cada bacorinho vem o seu S. Martinho.
• A cada porco vem o seu S. Martinho.
• Em dia de S. Martinho atesta e abatoca o teu vinho.
• Martinho bebe o vinho, deixa a água para o moinho.
• No dia de S. Martinho, fura o teu pipinho.
• No dia de S. Martinho, come-se castanhas e bebe-se vinho.
• No dia de S. Martinho, lume, castanhas e vinho.
• No dia de S. Martinho, mata o porquinho, abre o pipinho, põe-te mal com o teu vizinho. (sic.)
• No dia de S. Martinho, mata o teu porco, chega-te ao lume, assa castanhas e prova o teu vinho.
• No dia de S. Martinho, mata o teu porco e bebe o teu vinho.
• No dia de S. Martinho, vai à adega e prova o teu vinho.
• Pelo S. Martinho abatoca o pipinho.•
• Pelo S. Martinho castanhas assadas, pão e vinho.•
• Pelo S. Martinho mata o teu porquinho e semeia o teu cebolinho.•
• Pelo S. Martinho nem nado nem no cabacinho.
• Pelo S. Martinho prova o teu vinho; ao cabo de um ano já não te faz dano.
• O Sete-Estrelo pelo S. Martinho, vai de bordo a bordinho; à meia-noite está a pino.
• São Martinho, bispo; São Martinho, papa; S. Martinho rapa.*
• Se o Inverno não erra o caminho, tê-lo-ei pelo S. Martinho.
• Se queres pasmar o teu vizinho, lavra, sacha e esterca pelo S. Martinho.
• Veräo de S. Martinho säo três dias e mais um bocadinho.
• Vindima em Outubro que o S. Martinho to dirá.
Santos Populares
1
Este Junho, mês tão quente
É sinónimo de folia,
É do povo, é da gente,
Trinta dias de alegria.
2
Dias treze, vinte e quatro
E, por fim, a vinte e nove,
Três noitadas de aparato,
Três dias de corre-corre.
3
Santo António é o primeiro
A trazer a gente à rua,
Santinho casamenteiro,
Juntou o Sol e a Lua.
4
S. João é o segundo,
Que o Cristo baptizou,
Seus feitos correram mundo,
Mesmo onde não passou.
5
São Pedro é o terceiro,
Que também é pescador,
Vela pelo mundo inteiro,
É do Céu o guardador.
6
Três noitadas tem o povo,
Neste mês para gozar,
Para o ano vai de novo
Os três santos festejar.
7
Mas convém não esquecer
Que tanta folia derreia,
Antes de a noite aquecer
Há que ter barriga cheia.
8
A sardinha está na brasa
Prontinha para assar,
Eu do frango quero a asa,
Para comer, não para voar.
9
Não dispenso o meu bocado,
Seja de broa ou de pão,
Já o vinho é um pecado
Que requer moderação.
10
Seja branco, seja tinto,
No barril não vai ficar,
Bebam já o absinto
Não vá ele evaporar.
11
Depois desta refeição,
A fogueira vou saltar...
Talvez seja melhor não,
Ainda me posso queimar!
12
Mas sempre posso cantar,
Nisso nã há-de haver perigo,
Quem ficar para escutar
Só pode ser meu amigo.
13
Mas a festa já lá vai,
Rompe já a madrugada,
Uma fina chuva cai,
Mas que noite bem passada!
14
Antes de tudo acabar
Peço só ao meu santinho,
Que quem não arranjou par
Não fique para sempre sozinho.
15
Que com a bênção dos santos
Todos tenham namorico,
Todos tenham a quem dar
A rima de um manjerico.
16
Mas tenho de pôr um fim
A este poema popular,
Espero que o prémio me calhe a mim,
Tenho fé que hei-de ganhar!
Palavras e Expressões Populares Alentejanas
Apanha a lebre – Quando alguém cai
Arriar o Calhau – (exp.) Ir ao WC
Adondi -Onde.
atão - Então Azete - Azeite
amori - amor .
Enrascado – Atrapalhado
Abalari – ir embora.
Açucre – Açúcar
Amanhari – arranjar.
Andê – Andei Agente- Nós
Ali ó pé - Ali junto .
Abordo - Aborto
Adondi vais ? - (exp.)Onde vais?
Amanhêm - Amanhã
Andar à bulha - (exp.) desavença
Alfacem - Alface p/salada
Atalicar - Provocar, atiçar
Abalou - Foi embora
Azarado - Pessoa que não tem sorte
Anzoli - Anzol da pesca
Apoquentado - Preocupado
Alvanéu - pedreiro , const civil
Arretalhar - Dar um corte com a faca, normalmente em azeitonas e castanhas
Andar à unha - andar em desavenças, desentendido
A modesqui - (exp) Parece que !!
Abuínha - Borboleta pequena
Assarapantada - Assustada, confusa
Avondo - já chega .
Adrego - Por acaso
Aventar - Jogar ao vento, atirar
Aporrinhado- Chateado, incomodado
Ainda bem não - quer dizer outro dia
Azelha - Sem jeito, pouco habilidoso
Assomar - Espreitar - (exp.)assoma-te aqui ao vestigo
Adepois - Depois
Azogue- iman
Às tantas nem sabe o que está a escrever - (exp.) provavelmente nem sabe ....
A tua pinta (vagina) chê d`arroz- expressão utilizada entre mulheres quando uma diz algo que não faz sentido á outra ou que lhe está a tentar tomar por parva
anastacio/anstaiçado- parvo
Ditados populares com pão
Não há mau ano com muito pão
Outubro, Novembro e Dezembro não busques o pão na mão;
mas volta ao teu celeiro e abre o teu mealheiro.
Pão e vinho anda caminho.
Pão do vizinho tira o fastio.
Pão e queijo mesa posta.
Na fome não há pão duro.
Água fria e pão quente nunca fizeram bom ventre.
Abril frio, pão e vinho.
Maio hortelão muita palha e pouco pão.
Maio pardo faz o pão grado.
Bem haja o pão que presta.
Pão de padeira nem farta nem governa.
Neste mundo mesquinho quando há pão não há vinho.
O pão que o diabo amassou.
Ano de neve, muito pão e muito crescente.
Novos Ditados Populares
Quem ri por último é retardado
Os últimos serão desclassificados
Quem cedo madruga, fica com sono o dia todo
Gato escaldado, morre
Quem espera, sempre cansa
Depois da tempestade, vem a gripe
Água mole em pedra dura, tanto bate até que molha tudo
Boca fechada não fala
Quem vê a cara, não vê o resto
Há males que sabem tão bem
Quem sai aos seus nunca mais se regenera
Tantas vezes vai o cântaro à fonte que... acaba por aprender o caminho
Depressa e bem é só para quem tem
Dos Santos ao Natal...
Dos Santos ao Natal, é Inverno natural.
Inverno de Março e seca de Abril, deixam o lavrador a pedir.
Março, marçagão, manhãs de Inverno e tardes de Verão.
Nem no Inverno sem capa, nem no Verão sem cabaça.
O Verão colhe e o Inverno come.
Primeiro de Agosto, primeiro de Inverno.
Se a Senhora das Candeias (02/02) rir, está o Inverno para vir.
Se o Inverno não erra caminho, têmo-lo pelo S. Martinho.
Amigos
A conselho amigo, não feches o postigo.
Amigo deligente, é melhor que parente.
Amigo disfarçado, inimigo dobrado.
Amigo que não presta e faca que não corta: que se percam, pouco importa.
Amigo verdadeiro vale mais do que dinheiro.
Amigos, amigos, negócios à parte.
Ao rico mil amigos se deparam, ao pobre seus irmãos o desamparam.
Aquele que me tira do perigo, é meu amigo.
As boas contas fazem os bons amigos.
Defeitos do meu amigo, lamento mas não maldigo.
No aperto do perigo, conhece-se o amigo.
Os amigos são para as ocasiões.
Quem não tem marido, não tem amigo.
Quem seu amigo quiser conservar, com ele não há-de negociar.
Quem te avisa, teu amigo é.
Quem tem amigos, não morre na cadeia.
Um rico avarento, não tem amigo nem parente.
Provérbios dos signos
Carneiro•
Não sei bem o que quero, só sei que quero... e quero JÁ!•
Touro•
Amor numa cabana? Só se for 5 ESTRELAS.•
Gémeos•
Odeio bisbelhutices.... masssss..... já te contei a ÚLTIMA?
Caranguejo•
Lar,....meu doce LAR!•
Leão•
Antigamente EU era vaidoso, mas agora curei-me e estou PERFEITO!•
Virgem•
Já te disse que sou SUPER DEMOCRATA, mas porque ainda não fizestes o que te MANDEI?•
Balança•
A justiça tarda mas não falha, pois está sempre COMIGO.•
Escorpião•
Sou super LIBERAL... mas onde tu fostes, AFINAL?•
Capricórnio•
HOJE, assumi o cargo de vice-director de uma empresa que ORGANIZAREI, e será sucesso daqui a 10 ANOS.•
Aquário•
Já estou a juntar dinheiro, para construir a NOSSA bela casa lá na LUA.•
Peixes•
Ontem tinha DÚVIDAS, hoje......NÃO SEI!
Sagitário•
Já te disse 1.000.000 de vezes que NUNCA EXAGERO!
Provérbios de Natal
Ande o frio por onde andar, no Natal cá vem parar.
Não há observações
Assim como vires o tempo de Santa Luzia ao Natal, assim estará o ano mês a mês até final.
Não há observações
Até ao Natal um saltinho de pardal.
Não há observações
Do Natal à Sta. Luzia, cresce um palmo em cada dia.
Não há observações
Natal a assoalhar e Páscoa ao mar.
Não há observações
Natal à segunda-feira: Lavrador alarga a eira.
Não há observações
Natal na praça e Páscoa em casa.
Não há observações
No Natal à janela, na Páscoa à panela.
Não há observações
Os dias do Natal são saltos de pardal.
Não há observações
Quem come carne na véspera de Natal, ou é burro ou animal.
Não há observações
Quem quer bom ervilhal, semeia-o antes de Natal.
Não há observações
Se queres um bom alhal, semeia-o antes do Natal.
Provérbios sobre Dinheiro
- A quem do seu foi mau despenseiro, não fies o teu dinheiro.
- Amigo verdadeiro vale mais do que dinheiro.
- Calças brancas em Janeiro, sinal de pouco dinheiro.
- Com a mulher e o dinheiro, não zombes companheiro.
- Dinheiro compra pão, mas não compra gratidão.
- Dinheiro e santidade, a metade da metade.
- Dinheiro emprestado, anda mal parado.
- Dinheiro emprestou, inimigo criou.
- Dinheiro esquecido, nem é pago nem agradecido.
- Dinheiro não traz felicidade.
- Goraz de Janeiro vale dinheiro.
- Na casa onde há dinheiro deve haver um só caixeiro.
- Quando chove em Agosto, não metas teu dinheiro em mosto.
- Quem não tem dinheiro não tem vícios.
- Sapato branco em Janeiro é sinal de pouco dinheiro.
- Seda em Janeiro, ou fantasia ou falta de dinheiro.
- Tempo é dinheiro.
Provérbios sobre o Amor
- Amor com amor se paga.
- Amor de pais não há jamais.
- Amor querido, amor batido.
- Amores arrufados, amores dobrados.
- As sopas e os amores, os primeiros são os melhores.
- Escândalo aparta amor.
- Filho sem dor, mãe sem amor.
- Mais se tira com amor do que com dor.
- Mãos frias amores todos os dias.
- Mãos frias, coração quente, amor para sempre.
- Mãos quentes amores ausentes.
- Não há amor como o primeiro.
- Não há luar como o de Janeiro nem amor como o primeiro.
- No amor, quem foge é o vencedor.
- Quem namora pelo fato, leva o Diabo ao contrato.
- Quem tem amores, tem dores.
- Quem tem sorte ao jogo não tem sorte aos amores.
- Velho e namorado, cedo enterrado.
Provérbios populares e estrangeiros
* Cachorro mordido por cobra até de lingüiça tem medo (popular)
* Saber demasiado é envelhecer precocemente. (Provérbio russo)
* A mais alta das torres começa no solo (Provérbio chinês)
* Caia a faca no melão ou o melão na faca, o melão sofre...
(Provérbio chinês)

* Um dia do sábio vale mais que a vida do ignorante (Provérbio árabe)
* O diabo coloca a mulher sob o homem para ter o homem sob o seu jugo. (Provérbio corsa)
* Já que o amor é cego, o importante é apalpar (Provérbio brasileiro)
* Três tipos de homens não entendem nada de mulheres: os jovens, os velhos e os que estão entre os dois. (Provérbio. irlandês)
* O casamento é como uma armadilha para enguias: as que estão fora querem entrar e as que estão dentro querem sair. (Provérbio norueguês)
* O amor é cego e pensa que ninguém o vê. (Provérbio dinamarquês)
* As lágrimas crescem nas viúvas e os piolhos nos viúvos. (Provérbio chinês)
* Cuidado com as mulheres de barba e com os homens imberbes. (Provérbio basco)
* A boca de uma mulher nunca tira férias (Provérbio crioulo)
* Casa, e serás feliz uma semana; mata um porco e serás feliz um mês; sê padre e serás feliz a vida toda. (Provérbio polonês)
* Melhor uma vara curta do que dormir sozinha (Provérbio feminino africano)
* O amor é um jardim florido e o casamento um campo de urtigas (Provérbio finlandês)
* O amor é um jacaré no rio do desejo. (Provérbio indiano)
* Um solteiro pode ser tão idiota quanto um homem casado, mas ele ouve isso menos vezes. (Provérbio francês)
* O amor é um sonho, e o casamento um despertador. (Provérbio italiano)
* Não case por dinheiro, você pode conseguir empréstimo mais barato. (Provérbio escocês)
* Melhor bem enforcado do que mal casado. (Provérbio alemão)
* Deus fez as pessoas e o diabo as junta (Provérbio belga)
* Quando uma mulher não sabe o que responder é porque não há mais água no mar (Provérbio grego)
* Dê um peixe a um homem faminto e você o alimentará por um dia. Ensine-o a pescar, e você o estará alimentando pelo resto da vida. (Provérbio chinês)
* Há três coisas que nunca voltam atrás: a flecha lançada, a palavra pronunciada e a oportunidade perdida. (Provérbio chinês)
* O caixão é irmão do berço. (Provérbio Alemão)
* Um golpe com a língua pode até quebrar os ossos. (Provérbio chinês)
* Quem te fala mal de outra pessoa, falará mal de ti também.
(Provérbio turco)
* O que foi duro de sofrer é doce de recordar. (Provérbio italian
* O que se faz um dia é semente de felicidade para o dia seguinte. (Provérbio italiano)
* A generosidade consiste em dar antes de ser solicitado (Provérbio árabe)
* Hoje é o amanhã que tanto nos preocupava ontem. ( Provérbio popular)
* Se alguém está tão cansado que não possa te dar um sorriso, deixa-lhe o teu. (Provérbio chinês)
* Volta teu rosto sempre na direção do sol e, então, as sombras ficarão para trás. (Provérbio oriental)
* Quem sendo feio ama o bonito, estraga com o ciúme o melhor do amor. (Provérbio venezuelano)
* Não tem ciúme só quem ama, mas também quem deseja amar.
(Provérbio mexicano)
* A honra é um vestido transparente. (Provérbio espanhol)
* As lágrimas dos bons caem por terra, mas vão para o céu, para o seio da divindade. (Provérbio chinês)
* Só se pode juntar as mãos quando estas estão vazias.
(Provérbio Tibetano)
* A terra atrai tanto que os velhos andam curvados. ( Provérbio armênio)
* Quando estás certo, ninguém se lembra; quando estás errado, ninguém esquece. (Provérbio irlandês)
* Para os erros alheios temos os olhos de um lince; para os nossos próprios, os olhos de uma toupeira. (Provérbio da Boêmia).
* Quem queimou a língua nunca esquece de soprar a sopa
(Provérbio alemão)
* Não podes fazer uma omelete sem quebrar os ovos. (Provérbio francês)
* Quem procura um amigo sem defeitos nunca terá amigos. (Provérbio turco
* Antes um inimigo de valor que um amigo tolo. (Provérbio grego)
* Amor de jovem é água no cesto. (Provérbio espanhol)
* Casar-se uma vez é um dever, duas vezes é uma tolice, e três vezes uma loucura. (Provérbio holandês)
* Se estão dando, pegue. Se vierem buscar, corra. ( Provérbio russo)
* Quem gasta tudo o que tem, muitas vezes, diz o que não convém, faz o que não deve, julga o que não vê e gasta o que não pode. (Provérbio árabe)
* Urubu, na guerra é galinha. (Provérbio brasileiro)
* Nada está no intelecto que não tenha passado antes pelos sentidos (Provérbio antigo)
* Começar já é metade de toda ação. (Provérbio grego)
* Antes de começar o trabalho de mudar o mundo, dê três voltas dentro de sua casa (Provérbio chinês)
* Não há remédio para o medo. (Provérbio escocês)